Hoy trasteamos un poco más con los subtítulos, esta vez hemos usado el programa Virtual Dub para poder crear dos versiones diferentes de los subtitulos.
Por un lado hemos creado un archivo de subtítulos .SRT y .SSA, y los hemos copiado en la plataforma Youtube, por lo que los subtítulos son visibles una vez activada la casilla CC. Por otro lado, hemos usado el archivo .SSA para incrustar los subtitulos al vídeo y subirlo también a youtube. A continuación podéis ver cómo han quedado las dos opciones:
Para poder ver las anotaciones tendréis que ver el vídeo desde youtube y no aquí incrustado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario